auf Jäschkendorff; Obermarschall im Königreich Preußen, Mitglied des Preußischen Herrenhauses